Le site où les squelettes ont été déterrés a la forme d'une figure concentrique, ce qui incite Dreyer à penser que Tyra a été assassinée par une secte. Jani, l'amie de Tyra, disparaît à son tour. Hedda fouille dans le passé de ses parents afin d'élucider les raisons du meurtre de sa mère. Elle ressort bouleversée de sa consultation des archives de la police. Parallèlement, la police poursuit toujours ses recherches afin de retrouver la trace de Kristjon Admunsen. Les agents réalisent qu'ils ne sont pas seuls à se mobiliser sur cette sombre affaire. Margot, accablée par la disparition de sa fille Jani et assoiffée de vengeance, a envoyé plusieurs de ses hommes afin de mener leur propre enquête...