Des infractions au code de la route jusqu aux actes criminels, la délinquance routière peut prendre de multiples formes mais pour les policiers et gendarmes qui la traquent, elle n est jamais banale. Nous avons suivi le travail de Loïc et Cédric, gendarmes à Bergerac. Dans leur collimateur, les excès de vitesse et les rodéos urbains. Particulièrement efficaces pour lutter contre les excès de vitesse : les radars. Nous découvrirons les radars dernières générations utilisés partout en France par les forces de l ordre pour traquer les conducteurs trop pressés. Problème, on assiste à une recrudescence de radars vandalisés, des délits graves qui peuvent entrainer une peine de prison.