Toujours à la recherche du virus Nexus, Claire aide Gabriel à trouver les plans afin de pénétrer dans la centrale à Al Razah. La couverture de celui-ci semble être menacée par la sûreté intérieure d'Abu Dhabi qui est à ses trousses et l'empêche d'entrer dans l'enceinte du bâtiment. Gabriel est remplacé par Claire qui doit neutraliser Thomas Grasset, voler le virus et s'enfuir. Désorienté, Lukas rend visite à Birgit pour lui demander son aide afin d'arrêter Gabriel tandis que Jeanne est retrouvée morte...