Prête à tout pour sauver Johannes, Nella décide d'utiliser ce qu'elle a appris à Amsterdam pour vendre le sucre par elle-même, même s'il s'agit d'un long processus. A sa grande surprise, c'est un succès. Elle rend alors visite à Johannes en prison, lui apportant de la nourriture et de l'argent, mais le trouve dans un état désespéré...