Lindy n'est désormais guère plus haute qu'un pouce. Réfugiée dans la maison de poupée de sa fille Lulu que Les a aménagée pour elle, elle tente de s'acclimater à sa nouvelle vie en format réduit. Les, de son côté, veut se racheter et cherche un moyen de rendre à sa femme sa taille normale...