Lors d'une séance de rodéo, les Ninjas découvrent que Futo a peur des buffles, et cela depuis que son père lui a raconté l'histoire du terrible yokaï, l'Akajita. Si le maître explique que le démon de la sécheresse n'est qu'un personnage de légende, le village est justement victime d'une soudaine pénurie d'eau. Futo est terrifié à l'idée de tomber sur l'Akajita. Mais les Ninjas mènent l'enquête pour comprendre ce qui assèche la rivière. Grâce à un buffle sauvage qui les aide à retrouver la source, nos héros découvrent qu'Ashida a détourné l'eau de la rivière pour remplir son Onsen d'été !...