Après l'annonce de la mort de la famille Bamber, l'enquête bat son plein. Stan et son numéro deux, Mick Clark, interrogent Jeremy et les proches de la famille assassinée, mais leurs récits de ce qui s'est réellement passé la nuit du meurtre à la ferme ne sont pas concluents. Ann commence à soupçonner son cousin Jeremy...