Par une belle journée d'été à Sandhamn, les enfants jouent à cache-cache dans les bois, quand soudain, l'un d'eux fait une macabre découverte : un bras humain dans un sac. Thomas et Mia mènent leurs investigations et font le lien avec la disparition d'une jeune fille survenue une année auparavant. Celle-ci n'avait plus donné signe de vie après la noyade d'une personne de son entourage. Les médecins légaux confirment rapidement que le bras trouvé par les enfants est bien celui de la disparue. De nouveaux restes humains sont bientôt retrouvés.Thomas est très occupé par cette affaire, mais prend quand même le temps de dîner avec son ex-femme, qui est de retour en ville...