La police s'intéresse beaucoup aux affaires de José. Il est suspecté de proxénétisme. En fait, tout est la faute de son père et de son frère, qui ont utilisé son activité de kinésithérapeute pour couvrir leur trafic. José est arrêté et personne ne croit en sa version des faits. Marianne, qui le croise sous bonne escorte devant le commissariat, apprend qu'il est déféré devant le juge. Pour éviter que la maison familiale ne soit saisie par la justice, Marianne décide de la vendre. De son côté, Brigitte reproche à Jérôme de vouloir tout plaquer, sans penser à Marianne. Georges, lui, s'habille à la mode du XXIe siècle et entend reprendre sa place dans le monde moderne...