Le 165 Eaton Place rouvre ses portes. La nouvelle bonne, Beryl, chargée de s'occuper du bébé de Lady Agnes, a bien du mal à s'adapter à son nouveau travail. Pendant ce temps, Lady Agnes, qui se fait du souci pour ses enfants, révèle un sombre secret à propos de monsieur Pritchard. La préoccupation grandissante de Sir Hallam pour l'Allemagne nazie le mène dans des eaux dangereuses...