Matilha emmène Mafalda et son oncle Nuno dîner sur la plage. Si la nuit leur apporte la détente dont ils ont besoin, le jour suivant les confrontera à de grands défis. Mafalda se voit contrainte de faire un choix décisif qui affectera leur avenir...