La rivalité entre Pops et son ancien meilleur ami, et partenaire de roller, menace de gâcher la Fête du Roller. Lunella doit intervenir pour apaiser la situation.