Peggy vient tout juste de mettre sous les verrous Dottie Underwood qu'elle se retrouve réaffectée à Los Angeles, pour aider Daniel Sousa, nouveau chef de la cellule californienne, à résoudre une affaire criminelle. Le cadavre d'une femme a été retrouvé, gelé dans l'eau d'un lac. Selon le médecin légiste, la victime serait Jane Scott, une employée de la société Isodyne Energy et aurait été poignardée avant d'être jetée dans le lac. Peggy décide d'aller rendre visite aux dirigeants d'Isodyne Energy. Plus l'enquête avance, plus l'Agent Carter découvre des liens entre ce meurtre et une organisation secrète aux desseins obscurs.