L'enquête de Chloé l'amène à retrouver l'auteur de l'enlèvement du petit Jean Hugain. Reconnu coupable d'une faute professionnelle, Dialio est contraint quant à lui de quitter la police. Mais il n'arrête pas pour autant ses recherches. Délaissant Cayenne pour Saint-Laurent-du-Maroni, il poursuit ses investigations sur les traces de son propre passé. Désorientée, Chloé part à sa recherche, s'enfonçant toujours un peu plus dans une région forestière dont elle ignore tout...