Lors d'une de ses séances sous hypnose, Marcella fait le lien entre ses pertes de mémoire et un meurtre. L'enquêtrice et ses collègues découvrent également, grâce au tachygraphe du camion bleu, dans quelle zone Adam est retenu prisonnier. Gail, de son côté, reçoit un message de son patient Joel...