Un agent de police signale à Sutton qu'une autre plainte a été déposée par une femme au sujet d'un nouveau meurtre. Le suspect en question possèderait aussi une camionnette blanche. La police met en place un dispositif de surveillance autour de Levi Bellfield, mais celui-ci échappe aux inspecteurs...