Machine apprend la vérité sur la mort de JP. Décidé à faire éclater le scandale, Final Fuck met la préfète au pied du mur. L'usine devient le théâtre d'un ultime affrontement alors que Machine obtient un sursis de la colonelle Karras pour s'occuper de ses nouveaux adversaires : les hommes de main de Kwandai et le mercenaire Robert...