Par amitié pour le père Tourette, Louis acquiert un vieux manège de chevaux de bois que le maire a estimé non conforme aux normes de sécurité. Alors qu'il traverse le square, il aperçoit Xavier, le fils du patron du café, en train d'embrasser Kim, une jeune Asiatique. Celle-ci s'occupe des deux enfants de Vincent Beaumont, un veuf tyrannique qui a fait fortune en Asie. Quelque temps plus tard, Kim disparaît mystérieusement, au grand désespoir de son amoureux. Dans un pied d'un des chevaux de bois, Louis trouve un message de la jeune femme destiné à Xavier et remontant à plusieurs jours. Le brocanteur s'en veut. S'il n'avait pas déménagé le manège, les amoureux seraient aujourd'hui réunis...