Une épidémie de grippe fait des ravages. La cargaison de médicaments livrée en Norvège est volée par une organisation criminelle, mais Victoria et son équipe parviennent à récupérer le stock. Peu de temps après, Victoria reçoit un message vidéo qui lui annonce que Johannes a été enlevé...