Souhaitant continuer à enquêter discrètement, Gabriel intègre une ONG locale en tant que responsable habitat et y fait la rencontre de Lauren Danval, docteure française, avec qui il forme un binôme. En parallèle, son cousin Bacar, le boulet par excellence, agit en "solo" pour coincer Razak mais fini par être capturé. Gabriel intervient pour le libérer mais tous deux se font arrêter par la police. Après une garde à vue musclée, le lieutenant Sow les relâche et devient un allié inattendu pour Gabriel. Lors d'un congrès sur l'Afrique, Gabriel retrouve Nafi, une amie qui travaille comme directrice de campagne pour un candidat à la mairie de Dakar...