Alex utilise un lutin de poche pour réussir son examen d'espagnol dans le but d'aller à un rendez-vous avec Riley. Mais ce lutin dévoreur de chocolat va lui faire perdre la tête...