Dans la rue, un homme tente d'alerter les enfants qui passent : il y aurait du danger pour eux dans le square voisin. Mais il est violemment percuté par un taxi et meurt sur le coup. Un peu plus tard, Théo, un petit garçon de 5 ans, est enlevé devant chez lui. L'enquête mène Meredith et Billy dans une agence d'adoption aux méthodes très contestables. Le temps presse car l'enfant est diabétique, et que sans traitement, il risque un coma. Jake est de retour de son congé maladie, mais la capitaine Santiani ne semble pas décidée à lui céder la place, ni maintenant ni plus tard. Il se met au travail avec Laura...