Les agents d'une unité spéciale sont chargés d'intervenir dès la délivrance d'un mandat d'arrêt sur le territoire. Les personnes traquées par ces «limiers» sont des coupables présumés ou des témoins cruciaux liés à une enquête criminelle en cours. A Auxerre, Alain Artois, qui venait de prendre la direction d'une pépinière, est retrouvé mort dans une serre. Guillaume Paillet, fils de l'ancien propriétaire, est introuvable. Ayant été écarté de la gérance de l'affaire, il pourrait posséder un mobile pour le crime. Bientôt, sa moto est retrouvée accidentée sur le bas-côté d'une route départementale.