Une femme, Adel Foster, est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel à New York. A plusieurs reprises au cours des trois derniers jours, elle aurait fait appel au service d'étage. Pourtant, l'autopsie révèle qu'elle morte depuis tout ce temps. Krumitz et Nelson découvrent alors que tout le système de gestion de l'hôtel a été piraté depuis l'extérieur pour faire croire qu'Adel Foster était encore vivante trois jours après sa mort. Finalement, Raven décrypte l'adresse IP du responsable, Evan Wescott, qui tient un club dans le centre-ville. Wescott est arrêté. Il clame son innocence, mais les experts vont de découverte en découverte...