En échange des ados, Hanne Katz exige que Klaus Mach lui soit remis par la juge en personne. Une opération d'envergure se met alors en place, et la confrontation entre Hanne Katz et son violeur a enfin lieu. Elle veut le tuer, mais Camille s'interpose. Elle est blessée tandis qu'Hanne Katz finie abattue par un policier. La police apprend que la victime la plus ancienne a été tuée il y a trente ans : Hanne Katz ne peut pas l'avoir tuée. A l'hôpital, Camille apprend que la médecin qui la suit depuis l'accident, Eva Stein, lui a menti : elle n'a jamais eu d'oedème cérébral, sa mémoire a été volontairement effacée.