Simon s'enfuit à New York pour demander conseil à son père, emmenant avec lui Calliope. La famille Grace se retrouve empêtrée dans un réseau de secrets, de magie et de lutte contre la menace imminente de Mulgarath.