Holmes tente de dissuader Sofia d'épouser le comte pour le suivre. Kat continue à tuer. Bakhmetiev pense que les victimes sont toutes liées par un péché. De son côté, Kobylin retire l'enquête à Holmes, qui met les mendiants sur l'affaire. Il découvre alors la maison close où tout a commencé.