Ne réussissant pas à détruire les Mini Ninjas, Ashida a une idée de génie pour les écarter de son chemin. Alors que nos héros cueillent des fraises sauvages dans un superbe champ, Ashida les enferme sous un globe magique. Shoko peut alors vider la forêt de tous ses animaux. Accablés par la chaleur et vexés d'avoir été piégés, Hiro, Futo et Suzume ne comptent pas se laisser faire comme ça….