L'enquête menée par Irène, désormais trop risquée, touche à sa fin. Les ramifications de ses découvertes menacent l'équilibre fragile entre les forces en présence, et ses alliés craignent pour sa vie. Pendant ce temps, Gabriel et Djibouti, capturés par les Allemands, voient leur sort basculer grâce à une aide inattendue venue de l'intérieur. Les Sentinelles se préparent à livrer bataille contre l'Übermensch, qui représente la menace la plus redoutable qu'ils aient jamais affrontée...