C'est la première fois qu'Issie et Amanda visitent un marae. Les parents de Dan y organisent leur anniversaire de mariage. Personne ne s'attend aux émotions que ce lieu dégage.