Tandis que Kourtney et Kim partent se détendre entre filles à Mystic dans le Connecticut, Kris et Scott s'attirent des ennuis à Toronto...