Adam trouve un nouvel emploi dans le domaine des arts, mais son style de gestion trop zélé pousse Beverly à faire quelque chose d'impensable.