Kenneth se confie à UV, qui commence à réfléchir pour son compte. Que ne pourrait-il pas faire avec les biens volés ! De son côté, Kat poursuit tant bien que mal sa mission. Elle décide de cibler Greger, le baron de la drogue d'Haparanda, sans se douter un instant de la témérité de son initiative.