Carlton décide d'acheter un vieux cheval de course. Ashley demande à son père la permission de suivre des cours dans une école artistique à New York...