Un voleur blesse Will alors qu'il retire, avec Carlton, de l'argent au distributeur automatique. Cet incident contrarie énormément Carlton...