Will part avec Carlton pour passer un week-end au ski qui va rapidement tourner au cauchemar. Pendant ce temps, Hilary prend ses dispositions pour quitter le nid familial...