Riley et Maya sont les reines du collège pour cette nouvelle rentrée et elles ont un nouveau professeur d'histoire. Pendant ce temps, madame Svorski demande à Tapenga de prendre sa relève au salon de thé...