Panique chez les Garnier : Joëlle a disparu ! On la recherche désespérément, elle réapparaît quelques heures plus tard avec Anne, chez qui elle a passé la nuit...