Matthew est content de pouvoir se réconcilier avec les vampires de La Nouvelle-Orléans. Il constate également que Jack se porte mieux et décide de rejoindre Diana. A Londres, Diana, Sarah et Phoebe essaient de localiser T.J. Weston. Mais leurs efforts sont vains...