Tandis qu'Idriss et Nadia se rendent à Paris pour le procès de Carl Roussel, l'homme qui a tiré sur Idriss, Claire se retrouve dans l'oeil du cyclone : Jacqueline Arsena a commis un meurtre et l'avait prévenue de ses intentions. Aussi se retrouve-t-elle d'une certaine manière également responsable.