Anaïs continue de traquer Mathias Freire, en recherchant des crimes liés à la mythologie. Son acolyte, Le Coz, l'informe qu'un corps nu et castré a été retrouvé au bord d'une rivière, à proximité d'un asile psychiatrique. Parallèlement, les pressions s'accumulent pour stopper l'enquête. Le propre père d'Anaïs la met en garde. Ignorant ses avertissements, la jeune femme poursuit sa route. Pendant ce temps, Freire trouve une nouvelle identité dans l'hôpital psychiatrique, celle de Narcisse, un peintre aux autoportraits cauchemardesques. Alors qu'Anaïs arrive pour le démasquer, les tireurs de Guéthary refont leur apparition...