Tony est arrêté mais nie toute implication dans la disparition des fillettes. Sarah est évincée de l'enquête pour avoir eu des relations intimes avec le suspect. Lâchée par ses collègues, elle reprend dans leur dos l'affaire Charlotte Meyer et trouve un ADN sur le scellé oublié de ses bottines...