Quand des corps sont découverts dans des champs de canne à sucre, Micki prend la direction de Durban. Alors que le nombre de dossiers ne cesse d'augmenter, la fatigue et les crises de panique de l'enquêtrice se multiplient...