Tandis que Philippe essaye de persuader Muriel d'arrêter de boire, Mr Gautrat, apprenant que la machine à café a été détériorée, décide de faire installer un système de télé surveillance au lycée. Les élèves s'élèvent aussitôt contre sa décision....