Le vélo procuré par le docteur Knecht offre à Luise une certaine liberté dont elle jouit sans réserve. L'ami de son frère juge néanmoins peu convenable le comportement de la jeune femme et en fait le reproche à Veit : selon lui, ce dernier ne parvient pas à maîtriser sa soeur. Pendant ce temps, Karla est de plus en plus réticente à ce que Luise écrive sur elle, d'autant plus qu'elle a d'autres soucis : d'inquiétantes nausées...