Alors que la controverse sur le port d'armes s'amplifie, Sam continue à jouer la carte du rassemblement et de l'unité grâce au Racing, qui s'engage contre. Mais les institutions démocratiques se font déborder par la politique spectacle. En effet, Kinsky propose soudainement une émission en prime time et en direct, rassemblant un panel de Français qui votera pour ou contre le port d'armes citoyen. Suite à cette nouvelle donne, Sam et Marie, coachant chacune leur candidat, s'affrontent alors dans cet ultime duel télévisé, dont l'issue s'annonce assez incertaine. Que va-t-il ressortir de cette émission de télé à hauts risques ?