Dans la forêt, le long de la corde, les marcheurs ont fait une macabre découverte, et leur nombre diminue à mesure que les dissensions se multiplient. Pendant ce temps, à l'observatoire, la police a abandonné tout espoir de les retrouver, mais Agnès refuse de voir la réalité en face. Quand Ulrik comprend pourquoi leur expérience scientifique a échoué, elle reprend espoir et décide de retrouver Bernhardt coûte que coûte. A l'autre bout de la corde, les deux derniers marcheurs se retrouvent...