Rentero demande à Elena de rechercher en priorité Aurora, la jeune fille qui s'est enfuie du même centre éducatif que la défunte Aisha. Pendant ce temps, Buendía fait une découverte importante en consultant les archives. En 1991, trois mineurs, présentant des pouces amputés, avaient été retrouvés morts...