La Corse est une île aux trésors. Ses plages baignent dans la Méditerranée ; ses fonds marins abritent des créatures merveilleuses, parfois uniques au monde. Au printemps, le littoral se pare de ses plus belles couleurs, sur la mer comme sur la terre, de jour comme de nuit. Cet épisode nous mène de découverte en découverte, du puffin cendré au corail rouge, de la tortue d'Hermann aux dauphins, baleines et cachalots qui jouent parfois dans ces parages.