C'est le Jour des fous à la colo. Sofia prend le pouvoir, mais découvre qu'assoir son autorité n'est pas si simple. Will et Hugo profitent de leur jour off, mais se retrouvent coincés dans leur planque. Dans la glacière, la bande réalise que les clés de la chasse au trésor ont disparu et se fait enfermer...